wimp out

💡 She almost decided to wimp out of the pitch, then remembered the months of prep.

او تقریباً تصمیم گرفت که از زمین بازی کنار برود، اما ناگهان ماه‌ها آماده‌سازی را به یاد آورد.

💡 It’s fine to wimp out on spice—order the mild curry and enjoy dinner.

اشکالی ندارد که در مصرف ادویه زیاده‌روی کنید - کاری ملایم سفارش دهید و از شام لذت ببرید.

💡 These thick, long-lasting steamers will never wimp out mid-shower, and the cute packaging sure doesn't hurt either.

این بخارشوی‌های ضخیم و بادوام هیچ‌وقت وسط دوش گرفتن خراب نمی‌شوند و بسته‌بندی زیبا هم مطمئناً بی‌تاثیر نیست.

💡 We didn’t wimp out when the weather turned; we shortened the route and kept moving.

وقتی هوا بد شد، ناامید نشدیم؛ مسیر را کوتاه کردیم و به حرکت ادامه دادیم.

💡 One warned, “You better not buckle and wimp out to the liberals … don’t sell us out.”

یکی هشدار داد: «بهتر است تسلیم لیبرال‌ها نشوید و تسلیم نشوید... ما را نفروشید.»

💡 There is a chance that central banks will wimp out and blink, and not be willing to fight inflation.

این احتمال وجود دارد که بانک‌های مرکزی از زیر بار مسئولیت شانه خالی کنند و حاضر به مبارزه با تورم نباشند.