Willow Run

💡 Few debutantes but many other women powered war production in places such as Ford’s plant in Willow Run, Mich., which eventually assembled a B-24 bomber every hour.

تعداد کمی از زنان تازه‌کار، اما بسیاری دیگر از زنان، تولیدات جنگی را در مکان‌هایی مانند کارخانه فورد در ویلو ران، میشیگان، که در نهایت هر ساعت یک بمب‌افکن B-24 مونتاژ می‌کرد، به پیش می‌بردند.

💡 The redevelopment of Willow Run aims to attract next-gen manufacturing.

هدف از بازسازی ویلو ران، جذب تولیدکنندگان نسل بعدی است.

💡 At peak wartime output, Willow Run turned out bombers at astonishing speed.

در اوج تولید زمان جنگ، ویلو ران بمب‌افکن‌هایی با سرعت شگفت‌انگیز تولید می‌کرد.

💡 He has met many friends through flying airplanes, including fellow members in the Michigan Air National Guard Aero Flying Club at Willow Run Airport near Ypsilanti.

او از طریق پرواز با هواپیما با دوستان زیادی آشنا شده است، از جمله اعضای باشگاه پرواز هوایی گارد ملی هوایی میشیگان در فرودگاه ویلو ران در نزدیکی ایپسیلانتی.

💡 "Ford has a rich history stepping up in a time of crisis. During WWII, their Willow Run assembly plant was producing one B-24 per hour."

«فورد سابقه‌ی غنی‌ای در کمک به شرایط بحرانی دارد. در طول جنگ جهانی دوم، کارخانه‌ی مونتاژ ویلو ران آنها ساعتی یک فروند بی-۲۴ تولید می‌کرد.»

💡 A museum near Willow Run preserves assembly-line tools and training films.

موزه‌ای در نزدیکی ویلو ران، ابزارهای خط مونتاژ و فیلم‌های آموزشی را نگهداری می‌کند.