widowed

💡 Twice divorced and twice widowed, Naidorf was married four times, and overcame cancer twice.

نایدورف دو بار طلاق گرفته و دو بار بیوه شده، چهار بار ازدواج کرده و دو بار بر سرطان غلبه کرده است.

💡 Reid is widowed and despite a distinguished career as an astronaut, he considers his time as an only parent as his "greatest challenge and the most rewarding phase" of his life.

رید بیوه است و با وجود سابقه درخشانش به عنوان فضانورد، دوران تک والدی خود را «بزرگترین چالش و ارزشمندترین مرحله» زندگی‌اش می‌داند.

💡 She too is ready to be released, but her husband will not take her back, and her widowed mother cannot support her either.

او هم آماده‌ی آزادی است، اما شوهرش او را پس نمی‌گیرد و مادر بیوه‌اش هم نمی‌تواند از او حمایت کند.

💡 An editor scribbled “typog.” beside a widowed line.

یک ویراستار در کنار یک سطرِ از قلم افتاده، با عجله کلمه «typog» را نوشت.

💡 Newly widowed neighbors often need practical help more than speeches.

همسایه‌های تازه بیوه شده اغلب بیشتر از سخنرانی به کمک عملی نیاز دارند.

💡 The foundation offers programs for widowed parents juggling work and grief.

این بنیاد برنامه‌هایی را برای والدین بیوه‌ای که با کار و غم و اندوه دست و پنجه نرم می‌کنند، ارائه می‌دهد.