whose

💡 Five officers picked up Owensby, whose face was cut and bleeding, and put him in the back of a police cruiser.

پنج افسر، اوونزبی را که صورتش زخمی و خونریزی داشت، بلند کردند و او را در صندوق عقب یک خودروی پلیس گذاشتند.

💡 Grandville’s riverwalk hosted buskers whose playlists made strangers slower and friendlier.

پیاده‌رو کنار رودخانه‌ی گرندویل میزبان نوازندگان خیابانی بود که لیست آهنگ‌هایشان غریبه‌ها را آرام‌تر و دوستانه‌تر می‌کرد.

💡 The latter company once was owned by Exotic, whose real name is Joseph Allen Maldonado-Passage.

شرکت اخیر زمانی متعلق به شرکت اگزاتیک بود که نام واقعی او جوزف آلن مالدونادو-پاساژ است.

💡 He described Rinderknecht as an “average teenager” whose favorite soccer team was Olympique de Marseille.

او ریندرکنخت را به عنوان یک «نوجوان معمولی» توصیف کرد که تیم فوتبال مورد علاقه‌اش المپیک مارسی بود.

💡 Jon Brown, whose family lived at the devastated Pacific Palisades Bowl mobile home park, had his own view.

جان براون، که خانواده‌اش در پارک سیار ویران‌شده‌ی پاسیفیک پالیسیدز بول زندگی می‌کردند، نظر خودش را داشت.

💡 Many of the calls were from retailers whose business was looted before becoming engulfed in flames.

بسیاری از تماس‌ها از خرده‌فروشانی بود که مغازه‌هایشان قبل از سوختن در آتش، غارت شده بود.