whopping

💡 As a team, the Dodgers combined for a whopping 16 singles while forcing 207 pitches from the Giants’ staff of arms.

به عنوان یک تیم، داجرز روی هم رفته ۱۶ پرتاب تک‌نفره انجام دادند و ۲۰۷ پرتاب را از تیم جاینتز به بیرون راندند.

💡 My niece, who’s 3, loves Lego Duplo sets like this Wild Animal Families set that’s a whopping 35% off.

خواهرزاده‌ام که ۳ ساله است، عاشق ست‌های لگو دوپلو مثل این ست خانواده حیوانات وحشی است که ۳۵٪ تخفیف خورده است.

💡 A whopping 85% of respondents favored safer bike lanes.

۸۵ درصد از پاسخ‌دهندگان، خطوط دوچرخه‌سواری امن‌تر را ترجیح دادند.

💡 They scored a whopping upset over the top seed in overtime.

آنها در وقت اضافه با یک گل غافلگیرکننده، صدرنشین جدول را شکست دادند.

💡 The grant came with a whopping data-sharing requirement, which we welcomed.

این کمک هزینه با یک الزام عظیم اشتراک‌گذاری داده‌ها همراه بود که ما از آن استقبال کردیم.

💡 Newcastle had just gone a whopping 50 corners without scoring in the Premier League - but they eventually started firing again.

نیوکاسل در لیگ برتر به رکورد خیره‌کننده ۵۰ کرنر بدون گل رسیده بود - اما آنها سرانجام دوباره شروع به گلزنی کردند.