wholesale

🌐 عمده فروشی

(۱) «عمده‌فروشی»؛ فروش در حجم زیاد به مغازه‌دارها، نه مستقیم به مصرف‌کننده. (۲) به‌صورت قید/صفت: «وسیع، یک‌جا، کلی».

اسم (noun)

📌 فروش کالا به مقدار زیاد، به خرده‌فروشان یا دلالان، برای فروش مجدد (خرده‌فروشی).

صفت (adjective)

📌 مربوط به، یا مشغول به فروش عمده فروشی

📌 گسترده؛ به‌طور گسترده و بدون تبعیض

قید (adverb)

📌 به صورت عمده فروشی؛ با شرایط عمده فروشی

📌 در مقادیر زیاد؛ در مقیاس وسیع، به خصوص بدون تبعیض.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 برای فروش به صورت عمده فروشی

جمله سازی با wholesale

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The proposal suggests a wholesale rewrite instead of incremental patches.

این پیشنهاد، بازنویسی کلی به جای وصله‌های افزایشی را پیشنهاد می‌دهد.

💡 The small business won a tax reprieve, buying time to pivot from wholesale to direct sales.

این کسب و کار کوچک موفق به دریافت تخفیف مالیاتی شد و زمان خرید تا از فروش عمده به فروش مستقیم روی آورد.

💡 A walking tour highlighted Covent Garden’s shifts from wholesale market to cultural hub.

یک تور پیاده‌روی، تغییر و تحولات کاونت گاردن از یک بازار عمده‌فروشی به یک قطب فرهنگی را برجسته کرد.

💡 We switched to wholesale pricing once monthly volume crossed the threshold.

وقتی حجم ماهانه از حد مجاز عبور کرد، به قیمت‌گذاری عمده‌فروشی روی آوردیم.

💡 The idea was to create the first ever international drugstore chain operator and drug wholesaling company.

ایده، ایجاد اولین اپراتور زنجیره داروخانه بین‌المللی و شرکت عمده‌فروشی دارو بود.

💡 A warehouse near the port handles most wholesale distribution.

یک انبار در نزدیکی بندر، بیشتر توزیع عمده‌فروشی را انجام می‌دهد.