whole-tone scale

💡 Debussy loved the shimmer of the whole tone scale in dreamlike passages.

دبوسی عاشق درخشش کل گام صوتی در قطعات رؤیاگونه بود.

💡 Practice the whole tone scale in thirds to build evenness.

برای ایجاد یکنواختی، کل مقیاس تُن را به صورت سوم تمرین کنید.

💡 The whole tone scale erases leading tones and feels wonderfully suspended.

کل مقیاس تُن، تُن‌های پیشرو را محو می‌کند و به طرز شگفت‌انگیزی حس تعلیق ایجاد می‌کند.

💡 Sometimes a buzzing low note on a tuba, or swelling sustained trombone tones, or some fragment of an ascending whole-tone scale, would break through the texture of murmuring sounds.

گاهی اوقات یک نت بم و وزوز مانند روی توبا، یا صداهای ممتد و بلند ترومبون، یا قطعه‌ای از یک گام کاملِ صعودی، بافت صداهای زمزمه‌وار را می‌شکست.

💡 Careful analysis seems to show that it relies on combinations of evolved modes, like Debussy's whole-tone scale.

تحلیل دقیق نشان می‌دهد که این سبک بر ترکیبی از مدهای تکامل‌یافته، مانند گام تمام‌صدایی دبوسی، متکی است.

💡 Composers use the whole tone scale to blur key centers in transitions.

آهنگسازان از کل مقیاس تُن برای محو کردن مراکز کلیدی در گذارها استفاده می‌کنند.