Whitehall

💡 Policy announcements from Whitehall often ripple through local councils within days.

اعلامیه‌های سیاست‌گذاری از وایت‌هال اغلب ظرف چند روز در شوراهای محلی منتشر می‌شوند.

💡 Critics argue that Whitehall centralization can stifle regional initiative.

منتقدان استدلال می‌کنند که تمرکزگرایی در وایت‌هال می‌تواند ابتکار عمل منطقه‌ای را خفه کند.

💡 As one Whitehall figure suggests: "problem one, is he good at being PM? No. But next problem, do you have an upgrade? Hmm..."

همانطور که یکی از چهره‌های وایت‌هال می‌گوید: «مشکل اول، آیا او در نخست‌وزیری خوب است؟ نه. اما مشکل بعدی، آیا ارتقایی دارید؟ هوم...»

💡 It was developed because of concern within Whitehall about the level of fraud seen during the pandemic.

این طرح به دلیل نگرانی در وایت‌هال در مورد میزان کلاهبرداری مشاهده شده در طول همه‌گیری، توسعه داده شد.

💡 Journalists gathered outside Whitehall after rumors of a cabinet reshuffle.

پس از انتشار شایعاتی مبنی بر تغییر کابینه، روزنامه‌نگاران در بیرون وایت‌هال تجمع کردند.

💡 Large crowds carrying Palestinian flags and placards could be seen on Whitehall into the evening.

جمعیت زیادی که پرچم‌ها و پلاکاردهای فلسطین را حمل می‌کردند، تا پاسی از شب در وایت‌هال دیده می‌شدند.