Whitefriars

💡 Excavations at Whitefriars uncovered glazed tiles from a long-vanished cloister.

کاوش‌ها در کلیسای وایت‌فرایرز، کاشی‌های لعاب‌داری را از یک صومعه که مدت‌ها ناپدید شده بود، کشف کرد.

💡 Among his most-admired works and among the least visible was the expansion of Whitefriars Hall at the Carmelite friary in Washington, largely hidden behind another building.

از جمله تحسین‌شده‌ترین و کم‌دیده‌ترین آثار او، توسعه‌ی تالار وایت‌فرایرز در صومعه‌ی کارملیت در واشنگتن بود که عمدتاً پشت ساختمان دیگری پنهان شده بود.

💡 The museum labels Whitefriars glass as a benchmark of twentieth-century craftsmanship.

این موزه، شیشه‌های وایت‌فرایرز را به عنوان معیاری از هنر و صنعت قرن بیستم معرفی می‌کند.

💡 Councillors said relocating collections to the proposed multi-million pound arts centre would also provide an opportunity to bring the Grade I listed Whitefriars Monastery back into public use.

اعضای شورا گفتند که جابجایی مجموعه‌ها به مرکز هنری چند میلیون پوندی پیشنهادی، فرصتی را نیز فراهم می‌کند تا صومعه وایتفرایرز که در فهرست درجه یک قرار دارد، دوباره به استفاده عمومی بازگردانده شود.

💡 A heritage walk through Whitefriars traces monastic footprints under modern streets.

پیاده‌روی در خیابان وایت‌فرایرز، ردپای صومعه‌ها را در زیر خیابان‌های مدرن نشان می‌دهد.

💡 Norfolk Police were called to the Whitefriars area of Norwich at about 8:30 GMT.

حدود ساعت ۸:۳۰ به وقت گرینویچ، پلیس نورفولک به منطقه وایت‌فرایرز در نوریچ فراخوانده شد.