Whiteman

💡 A street named for Whiteman anchors the arts district on the city’s south side.

خیابانی که به نام وایتمن نامگذاری شده است، منطقه هنری را در ضلع جنوبی شهر تثبیت می‌کند.

💡 Critics reassessed Whiteman after newly discovered correspondence surfaced.

منتقدان پس از افشای مکاتبات تازه کشف شده، وایتمن را دوباره ارزیابی کردند.

💡 The gallery mounted a retrospective of Whiteman, emphasizing bold compositions and musical rhythm.

این گالری، نمایشگاهی از آثار وایتمن را با تأکید بر ترکیب‌بندی‌های جسورانه و ریتم موسیقیایی برپا کرد.

💡 Paul Whiteman, general secretary at school leaders' union NAHT, said schools alone could not address the causes of poor behaviour.

پاول وایتمن، دبیرکل اتحادیه مدیران مدارس NAHT، گفت که مدارس به تنهایی نمی‌توانند به علل رفتار نامناسب رسیدگی کنند.

💡 During the latter, a visibly emotional Preston captain Ben Whiteman laid a wreath in front of the travelling Liverpool supporters.

در جریان بازی دوم، بن وایتمن، کاپیتان پرستون که به طرز مشهودی احساساتی شده بود، تاج گلی را در مقابل هواداران لیورپول که در حال حرکت بودند، قرار داد.

💡 Paul Whiteman, from the school leaders' union NAHT, said Ofsted was "perpetuating a high-stakes punitive regime" for teachers, and that the changes "should not go ahead in their current state".

پاول وایتمن، از اتحادیه مدیران مدارس NAHT، گفت که آفستد «در حال تداوم یک رژیم تنبیهی پرخطر» برای معلمان است و این تغییرات «نباید در وضعیت فعلی خود اجرا شوند».