white privilege

🌐 امتیاز سفیدپوستان

امتیاز سفیدپوستی؛ مزیت‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی‌ای که افراد سفیدپوست در جوامع نژادپرست/نابرابر به صورت سیستماتیک از آن برخوردارند، بدون این‌که لزوماً خودشان بخواهند.

اسم (noun)

📌 مزیت اجتماعیِ ناخواسته و عمدتاً ناشناخته‌ای که اعضای گروه نژادی سفیدپوستِ غالب دارند و اعضای گروه‌های غیرسفیدپوست ندارند، جدا از ثروت، درآمد، طبقه، تحصیلات و سایر عوامل جمعیت‌شناختی که هویت‌های فردی را تشکیل می‌دهند، اما با آنها در هم می‌آمیزند.

جمله سازی با white privilege

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lessons on white privilege were banned, as were discussions of L.G.B.T.Q. identities in the early grades.

درس‌هایی در مورد امتیاز سفیدپوستان و همچنین بحث در مورد هویت‌های LGBTQ در پایه‌های اولیه ممنوع شد.

💡 Wilson's response was to argue that to "talk about white privilege is envious and sinful."

پاسخ ویلسون این بود که استدلال کند «صحبت کردن در مورد امتیاز سفیدپوستان حسادت‌آمیز و گناه است».

💡 Discussing white privilege requires humility, listening, and actionable change.

بحث در مورد امتیاز سفیدپوستان نیازمند فروتنی، گوش دادن و تغییر عملی است.

💡 The workshop examined white privilege as an unequal distribution of unearned advantages.

این کارگاه، امتیاز سفیدپوستان را به عنوان توزیع نابرابر مزایای بادآورده بررسی کرد.

💡 Training sessions emphasising concepts like "white privilege" and racial bias have drawn particular scrutiny.

جلسات آموزشی که بر مفاهیمی مانند «امتیاز سفیدپوستان» و تعصب نژادی تأکید دارند، به طور ویژه مورد توجه قرار گرفته‌اند.

💡 Essays on white privilege ask readers to notice defaults baked into institutions.

مقالاتی درباره امتیاز سفیدپوستان از خوانندگان می‌خواهند که به قصور و کوتاهی‌هایی که در نهادها ریشه دوانده است توجه کنند.