favoritism

💡 Once admissions became depoliticized, complaints about favoritism dropped noticeably.

به محض اینکه پذیرش‌ها غیرسیاسی شد، شکایات مربوط به تبعیض به طور قابل توجهی کاهش یافت.

💡 Transparent rubrics reduce perceived favoritism, transforming performance reviews from rumors into constructive conversations.

دستورالعمل‌های شفاف، جانبداری ادراک‌شده را کاهش می‌دهند و بررسی‌های عملکرد را از شایعات به گفتگوهای سازنده تبدیل می‌کنند.

💡 Workplace favoritism often hides in subtle perks, so audits tracked training access and travel opportunities.

تبعیض در محل کار اغلب در مزایای نامحسوس پنهان می‌شود، بنابراین ممیزی‌ها دسترسی به آموزش و فرصت‌های سفر را پیگیری کردند.

💡 The coach addressed accusations of favoritism by publishing rotations and inviting parents to observe practice.

این مربی با انتشار برنامه‌های چرخشی و دعوت از والدین برای مشاهده تمرین، به اتهامات جانبداری پاسخ داد.

💡 We cursed "bureaucracy" while acknowledging it protects permits from favoritism when properly tuned.

ما «بوروکراسی» را نفرین کردیم، در عین حال اذعان داشتیم که اگر به درستی تنظیم شود، از پارتی‌بازی جلوگیری می‌کند.

💡 She was finally in with the editorial board after years of thoughtful reviews, not because of favoritism but because reliability became undeniably valuable.

او سرانجام پس از سال‌ها بررسی‌های دقیق، نه به دلیل جانبداری، بلکه به این دلیل که اعتبار و قابل اعتماد بودن، ارزشی انکارناپذیر یافته بود، به هیئت تحریریه پیوست.

💡 This reform benefits society at large, not only insiders, by simplifying permits, publishing timelines, and enforcing standards without favoritism.

این اصلاحیه با ساده‌سازی مجوزها، انتشار جدول زمانی و اجرای استانداردها بدون جانبداری، نه تنها به نفع افراد داخلی، بلکه به نفع کل جامعه است.

💡 Higher transparency deters favoritism because criteria are visible to all.

شفافیت بیشتر، مانع از جانبداری می‌شود زیرا معیارها برای همه قابل مشاهده هستند.

💡 We drew lots for chores, letting chance silence accusations of favoritism.

ما برای کارهای خانه قرعه‌کشی می‌کردیم و اجازه می‌دادیم شانس، اتهامات تبعیض را ساکت کند.