virtue signaling

💡 The op-ed accused the company of virtue signaling without changing its supply chain.

این سرمقاله، شرکت را به تظاهر به پاکدامنی بدون تغییر زنجیره تأمین خود متهم کرد.

💡 The panel debated where transparency ends and virtue signaling begins.

این میزگرد در مورد اینکه شفافیت کجا تمام می‌شود و خودنمایی از کجا شروع می‌شود، بحث کرد.

💡 Sometimes what looks like virtue signaling is a first step toward real accountability.

گاهی اوقات آنچه که شبیه به ابراز فضیلت به نظر می‌رسد، اولین قدم به سوی پاسخگویی واقعی است.

💡 The nation’s capital is always ripe with virtue signaling—even holiday celebrations in December can’t escape that trend.

پایتخت کشور همیشه پر از نشانه‌های فضیلت است - حتی جشن‌های تعطیلات در ماه دسامبر نیز نمی‌توانند از این روند در امان باشند.

💡 Zuckerberg has dismissed such platform departures as “virtue signaling.”

زاکربرگ چنین خروج‌هایی از پلتفرم را به عنوان «نشانه‌های فضیلت» رد کرده است.

💡 But Amodei’s acknowledgment of the potential harms of mass AI adoption comes off as just virtue signaling.

اما اذعان آمودی به مضرات احتمالی پذیرش گسترده هوش مصنوعی، صرفاً یک حسن‌نیت تلقی می‌شود.