while away

💡 She found a shady bench to while away the noon heat with a paperback.

او یک نیمکت سایه‌دار پیدا کرد تا گرمای ظهر را با یک کتاب جیبی از بین ببرد.

💡 The dog-friendly outdoor space practically beckons visitors to grab a glass and a seat to while away a pleasant weekend afternoon.

فضای باز مناسب برای سگ‌ها، عملاً بازدیدکنندگان را به گرفتن یک لیوان و نشستن برای گذراندن یک بعدازظهر دلپذیر آخر هفته فرا می‌خواند.

💡 She lives alone, and whiles away the time watching cute animal videos on her phone as she lies on the floor.

او تنها زندگی می‌کند و در حالی که روی زمین دراز کشیده، وقت خود را با تماشای ویدیوهای بامزه از حیوانات در تلفن همراهش می‌گذراند.

💡 On long train rides, we while away the hours with crosswords and shared playlists.

در سفرهای طولانی با قطار، ساعت‌ها را با حل جدول کلمات متقاطع و لیست‌های پخش مشترک می‌گذرانیم.

💡 The company hasn't detailed the self-balancing tech either, and that might indicate that this vehicle is a while away.

این شرکت جزئیات فناوری خود-تعادلی را نیز منتشر نکرده است و این ممکن است نشان دهد که این وسیله نقلیه مدتی دیگر عرضه خواهد شد.

💡 Waiting for the mechanic, I tried to while away the time by sketching the street.

منتظر مکانیک بودم و سعی کردم با کشیدن طرح خیابان وقتم را بگذرانم.