wheres

💡 For example, in a series of sound effects set within a music venue, there is a “Guitar Tuned but Still Somehow Out of Tune” and a “Sparsely Attended Show Encore With Someone Shouting ‘Where’s Jim?’”

برای مثال، در مجموعه‌ای از جلوه‌های صوتی که در یک مکان اجرای موسیقی تنظیم شده‌اند، یک «گیتار کوک شده اما هنوز به نوعی ناهماهنگ» و یک «اجرای مجدد با حضور کم‌تعداد افراد و فریاد زدن کسی که فریاد می‌زند «جیم کجاست؟»» وجود دارد.

💡 For starters, any rideshare option may seem easy enough on the way there, but quickly turns into a game of “Where’s Waldo?” when pick-up comes around.

اول از همه، هر گزینه‌ی سفر اشتراکی ممکن است در مسیر به اندازه‌ی کافی آسان به نظر برسد، اما وقتی نوبت به سوار کردن می‌رسد، به سرعت تبدیل به یک بازی «والدو کجاست؟» می‌شود.

💡 I’m sure there are sound libraries you could go to online, but I was like, ‘Where’s the actual album?’

مطمئنم که کتابخانه‌های صوتی وجود دارند که می‌توانید به صورت آنلاین به آنها مراجعه کنید، اما من با خودم گفتم: «آلبوم اصلی کجاست؟»

💡 Where's that guy for the rest of the album?

اون یارو برای بقیه آلبوم کجاست؟

💡 Guest: Ed Zitron, author of the newsletter Where’s Your Ed At and host of the podcast Better Offline.

مهمان: اد زیترون، نویسنده خبرنامه «محل تحصیل شما کجاست؟» و مجری پادکست «بهتر آفلاین».