whammy bar

💡 A loose whammy bar can knock the guitar out of tune if you lean too hard.

اگر خیلی محکم به گیتار تکیه دهید، یک میله‌ی وَمیِ شل می‌تواند گیتار را از کوک خارج کند.

💡 The guitarist dipped the whammy bar for a surfy wobble on the last chord.

گیتاریست برای ایجاد یک لرزش موجی در آکورد آخر، میزان صدای وامی را پایین آورد.

💡 He was known for his improvising, love of harmonics and the whammy bar on his preferred guitar, the Fender Stratocaster.

او به خاطر بداهه‌نوازی، علاقه‌اش به هارمونیک‌ها و صدای بم گیتار مورد علاقه‌اش، فندر استراتوکستر، شناخته می‌شد.

💡 Vintage fans debate whether a screw-in whammy bar feels better than a push-in model.

طرفداران سبک وینتیج در مورد اینکه آیا یک وامی بار پیچی حس بهتری نسبت به یک مدل فشاری دارد یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 With a concluding dive bomb – a pitch descent courtesy of subtle manipulation of the whammy bar, Van Halen ushered in a new era in electric guitar playing.

ون هالن با یک اجرای فوق‌العاده و بمب‌گونه - افت تدریجی زیر و بمی صدا که با دستکاری ظریف میزان وَمی (whammy bar) حاصل شد - عصر جدیدی را در نوازندگی گیتار الکتریک آغاز کرد.