weta

💡 The guide lifted a log to reveal a cave weta twitching long antennae.

راهنما کنده‌ای را بالا آورد تا آنتن‌های بلند و لرزان غار وتا را نشان دهد.

💡 Taylor also had a few words to share, nodding to his Weta Workshop workers and the cast and crew of the “LOTR” trilogy of films “that supported us through the last seven years.”

تیلور همچنین چند کلمه‌ای برای گفتن داشت و با تکان دادن سر از کارکنان کارگاه وتا و بازیگران و عوامل سه‌گانه‌ی فیلم‌های «ارباب حلقه‌ها» که «در طول هفت سال گذشته از ما حمایت کردند» تشکر کرد.

💡 They produced the “PBS NewsHour” until 2014, when it was taken over by the service’s Washington station WETA.

آنها تا سال ۲۰۱۴ برنامه «ساعت خبر PBS» را تولید می‌کردند، تا اینکه این برنامه توسط ایستگاه WETA این سرویس در واشنگتن خریداری شد.

💡 The monkey was created by Weta, the special effects company responsible for Gollum in Lord of the Rings and Caesar in Planet of the Apes.

این میمون توسط شرکت وتا، شرکت جلوه‌های ویژه مسئول شخصیت گالوم در ارباب حلقه‌ها و سزار در سیاره میمون‌ها، خلق شده است.

💡 A giant weta clung to the tree like living armor in the moonlight.

یک وِتای غول‌پیکر زیر نور ماه مثل زرهی زنده به درخت چسبیده بود.

💡 Conservation groups breed weta on predator-free islands to rebuild populations.

گروه‌های حفاظتی، وتاها را در جزایر عاری از شکارچیان پرورش می‌دهند تا جمعیت آنها را بازسازی کنند.