gnateater

💡 Deep in leaf litter, a gnateater bobbed methodically, its soft calls easy to miss without stopping and letting forest sounds sharpen.

در اعماق برگ‌ها، یک پرنده‌ی بال‌زن با روشی منظم بالا و پایین می‌پرید، صداهای آرام او به راحتی قابل شنیدن بود، بدون اینکه بایستد و اجازه دهد صداهای جنگل تیزتر شوند.

💡 We celebrated our first gnateater sighting with whispered high-fives, then retreated to avoid trampling the delicate understory.

ما اولین دیدن یک پرنده‌ی پهن‌جثه را با زمزمه‌ی دست دادن جشن گرفتیم، سپس عقب‌نشینی کردیم تا از لگدمال کردن درخت‌های ظریف زیرین جلوگیری کنیم.