tomtit

💡 Ecclesiastical tomtits may twitter and flutter, and theological owls may look solemn and wise and hoot out their gloomy forebodings, but the true ark of Nature’s covenant is safe.:

ممکن است سینه‌های کلیسا جیک جیک کنند و بال بال بزنند، و جغدهای الهیات ممکن است جدی و عاقل به نظر برسند و پیشگویی‌های غم‌انگیز خود را هو کنند، اما صندوق عهد حقیقی طبیعت امن است.

💡 A tomtit hopped through manuka branches, scolding our noisy boots.

یک توت فرنگی از میان شاخه‌های مانوکا می‌پرید و چکمه‌های پر سر و صدای ما را سرزنش می‌کرد.

💡 Photographers love the tomtit for its boldness around trailheads.

عکاسان عاشق تومیت به خاطر جسارتش در اطراف ابتدای مسیرها هستند.

💡 A pair of Scotch tomtits, however, thought otherwise, and they made a comfortable little nest at the back of a private letter-box, nailed on to the trunk of a tree in Dumfriesshire.

با این حال، یک جفت سگ اسکاتلندی تام‌تیتس خلاف این فکر کردند و لانه‌ای کوچک و راحت در پشت یک صندوق پستی خصوصی ساختند که به تنه درختی در دامفریشر میخ شده بود.

💡 Three weeks afterwards he went to inquire after its health, and found that a robin had built her nest in one of the pockets, and a tomtit had utilized a sleeve for the same purpose.

سه هفته بعد، او برای پرسیدن حالش رفت و متوجه شد که یک سینه سرخ لانه‌اش را در یکی از جیب‌ها ساخته و یک پرنده‌ی کوچک هم از آستینش برای همین منظور استفاده کرده است.

💡 Predator control helped the tomtit rebound in native forests.

کنترل شکارچیان به بازگشت تومیت‌ها به جنگل‌های بومی کمک کرد.