Westmeath

💡 "She must have loved me so much," Maria said, as she mused on a treasured photograph which shows her on Philomena's knee at an institution for unmarried mothers in Castlepollard, County Westmeath.

ماریا در حالی که به عکسی ارزشمند فکر می‌کرد که او را در موسسه‌ای برای مادران مجرد در کسل‌پولارد، کانتی وست‌میت، روی زانوی فیلومنا نشان می‌دهد، گفت: «حتماً خیلی دوستم داشته.»

💡 We traced family names through churchyards scattered across Westmeath.

ما نام‌های خانوادگی را از طریق حیاط کلیساهای پراکنده در سراسر وست‌میت ردیابی کردیم.

💡 A helicopter has crashed near Killucan, County Westmeath in the Republic of Ireland.

یک بالگرد در نزدیکی کیلوکان، شهرستان وست‌میت در جمهوری ایرلند سقوط کرد.

💡 The festival in Westmeath blended ceilidh steps with modern folk bands.

این جشنواره در وست‌میت، گام‌های سلیدی را با گروه‌های موسیقی فولک مدرن در هم آمیخت.

💡 A still lake in Westmeath reflected sheep-dotted hills under thin cloud.

دریاچه‌ای آرام در وست‌میت، تپه‌های پر از گوسفند را زیر ابری رقیق منعکس می‌کرد.

💡 A separate red warning has been issued for counties Offaly and Westmeath from 05:00 until 07:00.

هشدار قرمز جداگانه‌ای برای شهرستان‌های آفالی و وست‌میت از ساعت ۵:۰۰ تا ۷:۰۰ صبح صادر شده است.