well-practised

💡 While nine years of Russian aggression has left the country well-practised in treating injured soldiers, Mr Strilka says the quality of treatment they get can vary.

در حالی که نه سال تجاوز روسیه باعث شده است که این کشور در درمان سربازان مجروح به خوبی عمل کند، آقای استرلیکا می‌گوید کیفیت درمانی که آنها دریافت می‌کنند می‌تواند متفاوت باشد.

💡 You can see your breath, hear terrifying thumps and feel the vibrations of each impact as the wrestlers play out their well-practised moves.

می‌توانید نفس خود را ببینید، صدای ضربات وحشتناک را بشنوید و لرزش هر ضربه را حس کنید، در حالی که کشتی‌گیران حرکات تمرین‌شده خود را انجام می‌دهند.

💡 Her well practised hands braided bread faster than we could narrate the steps.

دست‌های ورزیده‌اش نان را سریع‌تر از آنچه ما بتوانیم مراحل کار را برایش شرح دهیم، می‌بافتند.

💡 The French rescue workers packed up their gear with well-practised efficiency.

امدادگران فرانسوی با کارایی و مهارت بالا تجهیزات خود را جمع کردند.

💡 Keep a well practised checklist for outages, because adrenaline erases memory.

یک چک لیست تمرین شده برای مواقع قطع برق داشته باشید، زیرا آدرنالین حافظه را پاک می‌کند.

💡 A well practised quartet breathes together as if sharing one set of lungs.

یک گروه چهار نفره که به خوبی تمرین دیده‌اند، طوری با هم نفس می‌کشند که انگار از یک ریه استفاده می‌کنند.