well-groomed

🌐 خوش‌قیافه

ظاهراً مرتب و تمیز؛ مو، ریش، ناخن و لباس‌ها رسیدگی‌شده‌اند. درباره‌ی حیوان: پشم/مو و ناخن‌ها به‌طور منظم کوتاه و تمیز شده.

صفت (adjective)

📌 از مو، پوست و غیره به خوبی مراقبت کردن؛ خوش لباس، تمیز و مرتب بودن.

📌 (از یک حیوان) با دقت فراوان مراقبت، تمیز، شانه زده و غیره.

📌 با دقت مراقبت شده؛ تمیز؛ مرتب

جمله سازی با well-groomed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Keeping dogs and other furry animals like cats well-groomed prevents the build-up of matted fur, which can make it harder for them to stay cool.

مرتب نگه داشتن سگ‌ها و سایر حیوانات پشمالو مانند گربه‌ها از تجمع خز درهم‌تنیده جلوگیری می‌کند، که می‌تواند خنک ماندن را برای آنها دشوارتر کند.

💡 We analyzed coins minted under Frederick I, reading propaganda in metal, mottoes, and well-groomed profiles.

ما سکه‌های ضرب‌شده در زمان فردریک اول را بررسی کردیم، تبلیغات روی فلز، شعارها و تصاویر آراسته را خواندیم.

💡 A well-groomed mustache requires commitment: combs, patience, and honest friends who veto overenthusiastic wax.

یک سبیل مرتب نیاز به تعهد دارد: شانه، صبر و دوستان صادقی که وکس کردن بیش از حد را وتو می‌کنند.

💡 Medieval pageants love a well-groomed palfrey, because grace photographs better than bravado.

شرکت‌کنندگان در مسابقات قرون وسطی عاشق پالفری‌های آراسته بودند، زیرا عکس‌های برازنده بهتر از عکس‌های شجاعانه هستند.

💡 New York players will be allowed to sport ‘well-groomed beards.’

بازیکنان نیویورکی اجازه خواهند داشت «ریش‌های مرتب» داشته باشند.

💡 Keeping your plants clean and well-groomed also helps reduce insect and disease problems.

تمیز و مرتب نگه داشتن گیاهان همچنین به کاهش مشکلات حشرات و بیماری‌ها کمک می‌کند.