well-found

💡 Inspectors declared the vessel well found and ready for heavy weather.

بازرسان اعلام کردند که کشتی به خوبی پیدا شده و برای آب و هوای نامساعد آماده است.

💡 He would reduce the well-found, well-equipped and speedy vessel to the level of the most lumbering tub in the human fleet.

او کشتیِ به‌خوبی پیدا شده، مجهز و سریع را به سطحِ سنگین‌ترین وانِ ناوگانِ بشری تنزل می‌داد.

💡 A well found research lab stocks spares so experiments don’t stall at 10 p.m.

یک آزمایشگاه تحقیقاتی خوب، قطعات یدکی ذخیره می‌کند تا آزمایش‌ها ساعت ۱۰ شب متوقف نشوند

💡 The yacht was well found, with redundant nav gear and tidy lockers.

قایق تفریحی به خوبی پیدا شد، با تجهیزات ناوبری اضافی و کمدهای مرتب.

💡 Though he had little idea how wealthy his own father had become, the great house of Commendone was a very stately, well-found place.

اگرچه او تصور کمی از ثروت پدرش داشت، اما خانه بزرگ کامندونه مکانی بسیار باشکوه و مرفه بود.

💡 The Bunting could not be said to be a very well-found ship, as far as the officers’ mess was concerned.

تا جایی که به ریخت و پاش افسران مربوط می‌شد، نمی‌توانستیم بگوییم که کشتی بانتینگ خیلی خوب پیدا شده است.