Weissmuller

💡 Competing for the United States, Johnny Weissmuller emerged as the undoubted star of the swimming pool in 1924.

جانی ویسمولر در سال ۱۹۲۴، در حالی که برای ایالات متحده رقابت می‌کرد، به عنوان ستاره بی‌چون و چرای استخر شنا ظهور کرد.

💡 Among the heroes availing themselves of this innovation was one Johnny Weissmuller – later to find fame as cinema’s Tarzan.

در میان قهرمانانی که از این نوآوری بهره بردند، جانی وایسمولر بود - که بعدها به عنوان تارزان سینما شهرت یافت.

💡 The swimmer channeling Weissmuller sliced the pool with easy, economical strokes.

شناگری که وایزمولر را هدایت می‌کرد، با حرکات آسان و اقتصادی، استخر را شکافت.

💡 Swimming superstar Johnny Weissmuller became a Hollywood star after winning gold, and American tennis player Helen Wills became the first woman athlete to become a global celebrity.

جانی ویسمولر، فوق ستاره شنا، پس از کسب مدال طلا به یک ستاره هالیوود تبدیل شد و هلن ویلز، تنیسور آمریکایی، اولین زن ورزشکاری شد که به یک چهره مشهور جهانی تبدیل شد.

💡 A documentary revisited how Weissmuller bridged sport and screen with charisma.

یک مستند به بررسی مجدد چگونگی پیوند ورزش و سینما توسط وایسمولر با کاریزما پرداخت.