Weimar Republic

💡 It is said that the Weimar Republic died twice.

می‌گویند جمهوری وایمار دو بار مُرد.

💡 Inflation charts from the Weimar Republic look like cliffs drawn by a nervous hand.

نمودارهای تورم از جمهوری وایمار مانند صخره‌هایی هستند که با دستی عصبی ترسیم شده‌اند.

💡 The Weimar Republic nurtured wild creativity alongside deep instability.

جمهوری وایمار در کنار بی‌ثباتی عمیق، خلاقیت وحشی را پرورش داد.

💡 The Weimar Republic, as I argue in my new book, was a far-flung world of permanent crisis, where little got resolved, just like our world today.

جمهوری وایمار، همانطور که در کتاب جدیدم استدلال می‌کنم، جهانی پهناور با بحران‌های دائمی بود که در آن مشکلات کمی حل می‌شد، درست مانند جهان امروز ما.

💡 But as the Weimar Republic's economy collapsed, so did the ruling coalition led by the center-left Social Democratic Party.

اما همزمان با فروپاشی اقتصاد جمهوری وایمار، ائتلاف حاکم به رهبری حزب چپ میانه سوسیال دموکرات نیز دچار فروپاشی شد.

💡 Adolf Hitler and his closest lieutenants understood democratic structures and processes as well as anyone in the era, and set about disabling then dismantling the Weimar Republic.

آدولف هیتلر و نزدیک‌ترین دستیارانش به خوبی هر کس دیگری در آن دوران، ساختارها و فرآیندهای دموکراتیک را درک می‌کردند و اقدام به ناتوان‌سازی و سپس برچیدن جمهوری وایمار کردند.