weep

🌐 گریه کردن

گریه کردن، اشک ریختن؛ هم به‌معنای گریهٔ معمولی، هم گریه از اندوه/حسرت.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ابراز غم، اندوه یا هرگونه احساس شدید با ریختن اشک؛ اشک ریختن؛ گریه کردن

📌 چکیدن؛ تراوش کردن؛ چکیدن

📌 تراوش کردن آب یا مایع، مانند خاک، سنگ، ساقه گیاه یا زخم.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای (کسی یا چیزی) گریه کردن؛ با اشک یا ابراز غم و اندوه دیگر سوگواری کردن

📌 (اشک) ریختن؛ با گریه جاری کردن

📌 قطره قطره ریختن یا جاری شدن

📌 گذاشتن، آوردن، گذاشتن و غیره، به یا در یک شرایط مشخص همراه با اشک ریختن (معمولاً پس از آن دور کردن، بیرون آوردن و غیره).

اسم (noun)

📌 گریه کردن، یا گریه کردن ناگهانی.

📌 تراوش آب یا مایع.

جمله سازی با weep

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 All one can do is laugh at the absurdity of it all to keep from weeping.

تنها کاری که می‌توان کرد این است که به پوچی همه چیز بخندیم تا از گریه کردن خودداری کنیم.

💡 Doctorow admired Berners-Lee—both had wept at Aaron Swartz’s funeral.

دکتروف برنرز-لی را تحسین می‌کرد - هر دو در مراسم تشییع جنازه آرون سوارتز گریه کرده بودند.

💡 Don’t overtighten the screw nut; crushed washers weep silently and then loudly.

مهره پیچ را بیش از حد سفت نکنید؛ واشرهای له شده ابتدا بی‌صدا و سپس با صدای بلند گریه می‌کنند.

💡 It’s okay to weep when the song lands right where the bruise lives.

اشکالی ندارد وقتی آهنگ درست جایی که کبودی وجود دارد فرود می‌آید، گریه کنی.

💡 Giant screens projected Bible verses and Turning Point USA ads as attendees waved flags, wept, prayed and sang along.

در حالی که شرکت‌کنندگان پرچم‌ها را تکان می‌دادند، گریه می‌کردند، دعا می‌کردند و با آنها همخوانی می‌کردند، پرده‌های غول‌پیکر آیات کتاب مقدس و تبلیغات Turning Point USA را پخش می‌کردند.

💡 Savings evaporate through subscriptions; audit renewals before budgets weep.

پس‌اندازها از طریق اشتراک‌ها تبخیر می‌شوند؛ تمدیدها را قبل از اینکه بودجه‌ها تمام شوند، حسابرسی کنید.