wedlock

💡 In those records, children born outside wedlock were noted with a tiny asterisk.

در آن سوابق، کودکانی که خارج از ازدواج متولد شده بودند با یک ستاره کوچک مشخص می‌شدند.

💡 Women brought the victims to her, babies born out of wedlock, perhaps one too many for a household or the mother too young.

زنان قربانیان را نزد او می‌آوردند، نوزادانی که خارج از ازدواج به دنیا آمده بودند، شاید یکی برای یک خانواده زیاد بود یا مادر خیلی جوان بود.

💡 Hamilton was born out of wedlock on the island of Nevis in the British West Indies.

همیلتون در جزیره نویس در هند غربی بریتانیا، خارج از ازدواج به دنیا آمد.

💡 Their grandparents spoke of wedlock as partnership, thrift, and a garden that kept giving.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایشان از ازدواج به عنوان شراکت، صرفه‌جویی و باغی که همواره بخشنده است، یاد می‌کردند.

💡 The novel follows a couple navigating wedlock amid shifting careers and stubborn pride.

این رمان داستان زوجی را دنبال می‌کند که در بحبوحه تغییر شغل و غرور لجبازانه، زندگی زناشویی خود را می‌گذرانند.

💡 Births out of wedlock in Korea, which has the lowest TFR in the world, are frowned upon.

تولدهای خارج از ازدواج در کره، که کمترین میزان کل مرگ و میر در جهان را دارد، مورد انتقاد قرار می‌گیرد.