wear
🌐 پوشیدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حمل کردن یا همراه داشتن چیزی روی بدن یا اطراف شخص به عنوان پوشش، وسیله، زینت یا موارد مشابه.
📌 داشتن یا استفاده کردن روی شخص به طور عادت.
📌 داشتن یا داشتن در جنبه یا ظاهر خود
📌 باعث شدن (لباس، پارچه کتان و غیره) که در اثر سایش خراب یا تغییر کند.
📌 به تدریج در اثر استفاده یا هر فرآیند مداوم، دچار نقصان، زوال یا تحلیل رفتن شدن.
📌 با مالش، خراشیدن، شستن و غیره به تدریج تحلیل رفتن یا کم شدن
📌 با چنین عملی (سوراخ، کانال، راه و غیره) ایجاد کردن
📌 ایجاد یا بروز یک وضعیت مشخص در (یک شخص یا چیز) از طریق استفاده، زوال یا تغییر تدریجی.
📌 خسته کردن؛ از پا درآوردن؛ از پا درآوردن
📌 گذشت (زمان) به تدریج یا به طور خسته کننده (معمولاً بعد از آن دور شدن یا رفتن).
📌 دریایی، آوردن (کشتی) روی یک مسیر دیگر با چرخاندن تا زمانی که باد به عقب آن وزیدن بگیرد.
📌 گویش بریتانیایی، جمع کردن و گله کردن (گوسفند یا گاو) به آغل یا چراگاه.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 دچار نقص تدریجی، کاهش، تقلیل و غیره شدن، در اثر سایش، استفاده، فرسایش یا علل دیگر شدن (که اغلب با دور شدن، پایین آمدن، از بین رفتن یا خارج شدن دنبال میشود).
📌 برای حفظ شکل، رنگ، کاربرد، ارزش و غیره، در اثر سایش، استفاده یا هرگونه فشار مداوم.
📌 (در مورد زمان) گذشتن، مخصوصاً به آرامی یا به طور خستهکننده (که اغلب با overaway دنبال میشود).
📌 داشتن کیفیتی که تحمل آن آسان یا دشوار باشد، به خصوص پس از یک ارتباط نسبتاً طولانی.
📌 دریایی، (در مورد کشتی) با روی برگرداندن از باد، با یک مسیر دیگر دور زدن.
📌 منسوخ، رایج بودن؛ مد روز بودن
اسم (noun)
📌 عمل پوشیدن؛ استفاده کردن، مانند پوشیدن یک لباس.
📌 حالت پوشیده شدن، مانند حالتی که روی شخص پوشیده میشود.
📌 لباس یا سایر اقلام پوشیدنی؛ به خصوص وقتی که مد روز باشد یا برای یک مناسبت خاص مناسب باشد (اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 نقص تدریجی، تحلیل رفتن، کاهش و غیره، در اثر استفاده.
📌 کیفیت مقاومت در برابر فرسایش در اثر استفاده؛ دوام.
جمله سازی با wear
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 I’m somebody that gets very fixated on a piece of clothing — if I find a shirt I like, I wear it every day.
من کسی هستم که خیلی به یک لباس وابسته میشوم - اگر پیراهنی پیدا کنم که از آن خوشم بیاید، هر روز آن را میپوشم.
💡 There’s casual wear, sexy dresses, great fashion denim pieces, faux fur coats.
لباسهای غیررسمی، پیراهنهای جذاب، پارچههای جین شیک و کتهای خز مصنوعی وجود دارد.
💡 "I left with just my mobile phone and the clothes I was wearing - that's all I was allowed to take," she says.
او میگوید: «من فقط با تلفن همراهم و لباسهایی که پوشیده بودم آنجا را ترک کردم - این تمام چیزی بود که اجازه داشتم ببرم.»
💡 In a recent campaign ad, Van Epps wears an Army uniform throughout the entire ad with patches and insignia removed.
در یک تبلیغ انتخاباتی اخیر، ون اپس در تمام طول تبلیغ یونیفرم ارتشی به تن دارد و وصلهها و نشانهای آن برداشته شده است.
💡 Slip-on clog mules that are comfortable enough for all-day wear are particularly essential.
کفشهای راحتی بدون بند که برای استفاده در تمام طول روز به اندازه کافی راحت باشند، بسیار ضروری هستند.