Watson-Watt

💡 As the aircraft flew by, Prof Watson-Watt turned to his assistant and said: "Britain is an island once more."

همزمان با پرواز هواپیما، پروفسور واتسون-وات رو به دستیارش کرد و گفت: «بریتانیا دوباره تبدیل به یک جزیره شده است.»

💡 The exhibit credited Watson Watt with making radar practical when time was short.

این نمایشگاه، واتسون وات را به عنوان کسی که رادار را در زمان کم کاربردی کرد، مورد تقدیر قرار داد.

💡 Engineers retraced how Watson Watt turned radio waves into early warning.

مهندسان چگونگی تبدیل امواج رادیویی توسط واتسون وات به هشدار اولیه را ردیابی کردند.

💡 In 1935, radar pioneer Sir Robert Watson-Watt successfully bounced a radio wave from a BBC short-wave transmitter off a Heyford bomber, indicating the technology worked.

در سال ۱۹۳۵، سر رابرت واتسون-وات، پیشگام رادار، با موفقیت یک موج رادیویی را از فرستنده موج کوتاه بی‌بی‌سی به یک بمب‌افکن هیفورد ارسال کرد و نشان داد که این فناوری کار می‌کند.

💡 The new exhibition catalogues the key scientific developments that took place under the wartime leader - including Prof Robert Watson-Watt's pioneering work on the development of radar.

نمایشگاه جدید، پیشرفت‌های علمی کلیدی که تحت رهبری این رهبر زمان جنگ رخ داده است - از جمله کار پیشگامانه پروفسور رابرت واتسون-وات در زمینه توسعه رادار - را فهرست می‌کند.

💡 A plaque honored Watson Watt near a quiet field that once bristled with antennas.

لوح یادبودی به افتخار واتسون وات در نزدیکی میدانی آرام که زمانی پر از آنتن بود، نصب شد.