Watling Island

💡 The lighthouse near Watling Island flashed through mist like a patient heartbeat.

فانوس دریایی نزدیک جزیره واتلینگ مانند ضربان قلب یک بیمار از میان مه می‌درخشید.

💡 Old charts marked Watling Island with notes about currents and caution.

نقشه‌های قدیمی، جزیره واتلینگ را با یادداشت‌هایی در مورد جریان‌ها و نکات احتیاطی مشخص کرده‌اند.

💡 The storm had begun by pounding over Watling Island in the Bahamas�probably the San Salvador which was Christopher Columbus' first landing place�silencing the Government wireless.

طوفان با برخورد به جزیره واتلینگ در باهاما - احتمالاً همان سان سالوادور که اولین محل پیاده شدن کریستف کلمب بود - آغاز شده بود و باعث قطع شدن ارتباطات بی‌سیم دولت شده بود.

💡 A travelogue from Watling Island paired quiet beaches with loud stories.

سفرنامه‌ای از جزیره واتلینگ، سواحل آرام را با داستان‌های بلند جفت کرد.

💡 While it is not known with certainty where he landed, it was probably Watling Island, one of the Bahamas.

اگرچه با قطعیت مشخص نیست که او کجا پیاده شده است، اما احتمالاً جزیره واتلینگ، یکی از جزایر باهاما، بوده است.

💡 The first land sighted was an island called by the Indians Guanahani: geographers today think it was Watling Island.

اولین خشکی که دیده شد جزیره‌ای بود که سرخپوستان آن را گواناهانی می‌نامیدند: جغرافیدانان امروزی فکر می‌کنند که این جزیره واتلینگ بوده است.