waterish

💡 Early lettuce can be waterish without a sharp dressing to wake it.

کاهوی زودرس بدون سس تندی که آن را بیدار کند، می‌تواند آبکی باشد.

💡 The stew tasted a bit waterish until we reduced it and added anchovy.

خورش کمی آبکی بود تا اینکه کمش کردیم و ماهی کولی اضافه کردیم.

💡 The painter complained the pigment went waterish on slick paper.

نقاش شکایت داشت که رنگدانه روی کاغذ صاف، آبکی شده است.

💡 Some thinke the Hasell would haue a chanily rocke, and the sallow, and eller a waterish marish.

برخی فکر می‌کنند که رودخانه هسل صخره‌ای به رنگ چناری، زرد و زرد مایل به آبی خواهد داشت.

💡 They seldom cut deeper than the epidermis, by which means they give passage to those sharp waterish humors that lie between the two skins, and cause inflammations.

آنها به ندرت عمیق‌تر از اپیدرم را برش می‌دهند، به این ترتیب، به آن خلط‌های تیز و آبکی که بین دو پوست قرار دارند، راه می‌دهند و باعث التهاب می‌شوند.

💡 The Blood—and the cold cup was in my hand, Cold as an axe-heft washed with waterish red.

خون - و جام سرد در دستم بود، سرد همچون تبری که با سرخیِ آب شسته شده باشد.