lactescent

💡 A lactescent glaze on pottery softened edges delightfully.

لعاب شیری رنگ روی سفال، لبه‌های آن را به طرز دلپذیری نرم می‌کرد.

💡 We noted lactescent sap oozing from the stem, a field sign cautioning against casual tasting.

ما متوجه شیره شیری رنگی شدیم که از ساقه تراوش می‌کرد، نشانه‌ی هشداردهنده‌ای که از چشیدن اتفاقی آن جلوگیری می‌کرد.

💡 The lake turned faintly lactescent after storms, and rangers posted advisories.

دریاچه پس از طوفان‌ها کمی شیری شد و محیط‌بانان هشدارهایی صادر کردند.

💡 Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian’s face.

آرفی دوباره سرش را با تأسف تکان داد و گوش وقیح و شیرآلودش را تقریباً مستقیماً روی صورت یوساریان گذاشت.

💡 Umbilication rapidly occurs at the apex, and simultaneously their contents become lactescent and gradually sero-purulent.

ناف به سرعت در رأس ناف تشکیل می‌شود و همزمان محتویات آنها شیری و به تدریج چرکی می‌شود.