spigot

💡 Raymond said the lab had an uphill battle to continue its investigations after the funding spigot shut off.

ریموند گفت که آزمایشگاه پس از قطع شدن بودجه، برای ادامه تحقیقات خود با چالش سختی روبرو بوده است.

💡 A brass spigot on a rain barrel makes conservation feel ceremonial.

یک شیر برنجی روی بشکه‌ی آب باران، حس حفاظت از محیط زیست را تشریفاتی می‌کند.

💡 Close the spigot of alerts and your brain remembers what focus is.

دریچه هشدارها را ببندید، مغزتان به یاد می‌آورد که تمرکز چیست.

💡 Head to the counter, order the excellent huevos rancheros ($16) and morning buns ($6 each) and fill a glass from the spring-fed spigot.

به سمت پیشخوان بروید، هوئوس رانچروهای عالی (۱۶ دلار) و نان‌های صبحانه (هر کدام ۶ دلار) سفارش دهید و یک لیوان را از شیرِ فنری پر کنید.

💡 The keg’s spigot stuck, and suddenly beer turned into a physics puzzle.

شیرِ بشکه گیر کرد و ناگهان آبجو تبدیل به یک معمای فیزیکی شد.

💡 Imagine two spigots pouring money into three buckets.

تصور کنید که دو شیر آب، پول را در سه سطل می‌ریزند.