water table

💡 Conservation groups restore degraded moor by blocking drains, raising the water table, and encouraging heather to return.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست با مسدود کردن زهکش‌ها، بالا آوردن سطح آب‌های زیرزمینی و تشویق خلنگزاران به بازگشت، خلنگزارهای تخریب‌شده را احیا می‌کنند.

💡 The flames worsened when the water table dropped, which in turn exposed flammable carbon-rich soil.

با پایین رفتن سطح آب‌های زیرزمینی، شعله‌های آتش بدتر شدند و این به نوبه خود خاک غنی از کربن قابل اشتعال را در معرض دید قرار داد.

💡 In parts of the river’s upper basin, groundwater pumping can reduce the flow of streams by lowering the water table, Abdelmohsen said.

عبدالمحسن گفت، در بخش‌هایی از حوضه بالایی رودخانه، پمپاژ آب‌های زیرزمینی می‌تواند با پایین آوردن سطح آب زیرزمینی، جریان نهرها را کاهش دهد.

💡 Heavy spring rains raised the water table, flooding basements that had been dry for years.

باران‌های شدید بهاری سطح آب‌های زیرزمینی را بالا آورد و زیرزمین‌هایی را که سال‌ها خشک بودند، زیر آب برد.

💡 It also requires consents from the Environment Agency "for water management, excavation below the water table and similar things".

همچنین «برای مدیریت آب، حفاری در زیر سطح آب‌های زیرزمینی و موارد مشابه» نیاز به مجوز از سازمان محیط زیست دارد.

💡 In coastal areas, a higher water table can push saltwater into freshwater wells.

در مناطق ساحلی، سطح آب‌های زیرزمینی بالاتر می‌تواند آب شور را به سمت چاه‌های آب شیرین سوق دهد.