water off a ducks back

💡 Now in its 19th series, criticism of The Apprentice falls "like water off a duck's back" these days, he said.

او گفت که اکنون در نوزدهمین سری خود، انتقادات از «کارآموز» این روزها «مثل آب از سر اردک» سرازیر می‌شود.

💡 "The nature of the insult was water off a duck's back," she writes.

او می‌نویسد: «ماهیت این توهین، آب از آسیاب انداختن بود.»

💡 “Water off a duck’s back,” wide receivers coach Sanjay Lal said during the spring.

سانجی لال، مربی دریافت‌کننده‌های توپ، در طول بهار گفت: «از آب خوردن بترسید.»