scratch someones back

📌 به کسی لطفی کن به این امید که لطفش جبران شود. برای مثال، این بار رانندگی برایم مهم نیست - او بارها پشتم را خارانده است. همچنین به این صورت بیان می‌شود که تو پشت مرا بخارانی و من هم پشت تو را بخارانم، مانند اگر تو لباس‌ها را بشویی، من هم آشپزی می‌کنم - تو پشت مرا بخارانی و من هم پشت تو را بخارانم. این اصطلاح اولین بار در سال ۱۷۰۴ ثبت شد.