shake the dust from ones feet

🌐 گرد و غبار را از پای کسی تکاندن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با عجله رفتن، به خصوص از یک موقعیت ناخوشایند؛ همچنین، برای همیشه رفتن. برای مثال، من نمی‌توانستم صبر کنم تا گرد و غبار را از پاهایم بتکانم؛ دیگر هرگز نمی‌خواستم هیچ یک از آنها را ببینم. این اصطلاح استعاری، که به حرکت سریع پاها برای تکان دادن گرد و غبار اشاره دارد، در چندین کتاب مقدس آمده است. [حدود ۱۶۰۰]