Washington Crossing the Delaware

🌐 عبور واشنگتن از دلاور

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نقاشی‌ای از قرن نوزدهم اثر نقاش آلمانی، امانوئل لوتز، که جورج واشنگتن و گروهی از سربازان را در قایقی کوچک در حال عبور از رودخانه دلاور نشان می‌دهد. در این نمای رمانتیک اما نادرست، سربازان قرار است در طول جنگ انقلاب آمریکا حمله‌ای غافلگیرکننده علیه نیروهای بریتانیایی انجام دهند.

جمله سازی با Washington Crossing the Delaware

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He eschews the traditional, romantic image of the Revolutionary War as a saga of set-piece battles and dramatic moments such as Washington crossing the Delaware.

او از تصویر سنتی و رمانتیک جنگ استقلال آمریکا به عنوان حماسه‌ای از نبردهای از پیش تعیین‌شده و لحظات دراماتیک مانند عبور واشنگتن از دلاور، اجتناب می‌کند.

💡 He stands in front of a bust of George Washington and a rendering of the painting “Washington Crossing the Delaware” by Emanuel Leutze, one of the most famous images in the world in the mid-1800s.

او در مقابل مجسمه نیم‌تنه جورج واشنگتن و نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ای از نقاشی «واشنگتن در حال عبور از دلاور» اثر امانوئل لوتز، یکی از مشهورترین تصاویر جهان در اواسط دهه ۱۸۰۰، ایستاده است.

💡 McCarthy is fond of pointing to a painting in his office of George Washington crossing the Delaware.

مک‌کارتی عاشق این است که در دفترش به نقاشی‌ای از جورج واشنگتن در حال عبور از دلاور اشاره کند.

💡 He drank in the art, found community with the other guards and smiled to himself as museumgoers blew past masterpieces to take a picture of “Washington Crossing the Delaware.”

او غرق در هنر بود، با دیگر نگهبانان معاشرت می‌کرد و در حالی که بازدیدکنندگان موزه از کنار شاهکارهای هنری می‌گذشتند تا از «واشنگتن در حال عبور از دلاور» عکس بگیرند، با خودش لبخند می‌زد.