warm up

🌐 گرم کردن

گرم کردن / آماده شدن ۱) بدن را برای ورزش با حرکات سبک آماده کردن. ۲) روشن شدن و به دمای کاری رسیدن دستگاه. ۳) شروع به صمیمی شدن در جمع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گرم یا گرم‌تر کردن

📌 (داخلی) تمرین کردن برای آمادگی و بلافاصله قبل از یک بازی، مسابقه یا تمرین شدیدتر

📌 برای چیزی مهم آماده شدن؛ مهیا شدن

📌 به کار انداختن یا کار کردن (موتور و غیره) تا رسیدن به دما یا شرایط کاری عادی، یا (موتور و غیره) طی کردن این فرآیند

📌 پرشورتر یا مشتاق‌تر کردن یا پویاتر کردن

📌 دوباره گرم کردن (غذای از قبل پخته شده) یا (چنین غذایی) دوباره گرم کردن

📌 (tr) آرام و پذیرا کردن (تماشاگر) قبل از نمایش، به خصوص یک برنامه کمدی تلویزیونی

📌 عمل یا نمونه‌ای از گرم کردن

📌 یک برنامه تمرینی مقدماتی

جمله سازی با warm up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Runners warm up with drills that look like dancing for data nerds.

دوندگان با تمرین‌هایی گرم می‌شوند که شبیه رقصیدن برای خوره‌های داده است.

💡 Actors warm up diction with tongue twisters, not to impress, but to deliver meaning clearly across echoing rooms.

بازیگران با زبان بدن خود، کلام را گرم می‌کنند، نه برای تأثیرگذاری، بلکه برای انتقال واضح معنا در اتاق‌های پر از پژواک.

💡 Let’s warm up the model with a smaller dataset before the full run.

بیایید قبل از اجرای کامل، مدل را با یک مجموعه داده کوچکتر گرم کنیم.

💡 The crowd will warm up once the lights fall and the bass lands.

به محض اینکه چراغ‌ها خاموش شوند و گیتار بیس فرود بیاید، جمعیت گرم خواهد شد.

💡 Enjoy them straight out of the box or warmed up in the oven or air fryer for a few minutes.

می‌توانید آنها را مستقیماً از جعبه خارج کنید یا چند دقیقه در فر یا سرخ‌کن بدون روغن گرم کنید و از خوردنشان لذت ببرید.

💡 The former Manchester City and Leicester City forward was the only substitute out warming up at half-time and he was brought on for the restart.

مهاجم سابق منچسترسیتی و لسترسیتی تنها بازیکن تعویضی بود که در بین دو نیمه برای گرم کردن به زمین آمد و در شروع مجدد بازی به میدان آمد.