wapiti

💡 A bull wapiti bugled down the valley and the hills answered.

گاو نری شیپور زنان از دره پایین می‌آمد و تپه‌ها به او پاسخ می‌دادند.

💡 We watched wapiti graze until the light fell out of the trees.

ما چریدن واپیتی‌ها را تماشا کردیم تا اینکه نور از درختان افتاد.

💡 Tracks of wapiti stitched the meadow into neat, purposeful lines.

ردپای واپیتی، علفزار را به خطوط منظم و هدفمندی دوخته بود.

💡 The Washington Department of Fish & Wildlife officer has been Bruiser’s de facto guardian angel since shortly after the wild wapiti’s first sighting on the island, back on Sept. 13, 2012.

افسر اداره ماهی‌ها و حیات وحش واشنگتن، از مدت کوتاهی پس از اولین مشاهده واپیتی وحشی در جزیره، در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۲، عملاً فرشته نگهبان برویزر بوده است.

💡 Monitoring elk traveling along the migration route is part of a new Wyoming effort to determine if wapiti are returning to the Gros Ventre River country in summer and fall.

نظارت بر گوزن‌های شمالی که در امتداد مسیر مهاجرت حرکت می‌کنند، بخشی از تلاش جدید وایومینگ برای تعیین بازگشت گوزن‌های واپیتی به منطقه رودخانه گروس ونتر در تابستان و پاییز است.

💡 Some 33 cow wapiti fitted with GPS collars in the Gros Ventre last fall, before migration, are now being tracked.

پاییز گذشته، قبل از مهاجرت، حدود ۳۳ گاو واپیتی در گروس ونتر به قلاده GPS مجهز شدند و اکنون ردیابی می‌شوند.