Walachian

💡 In 1659 it was again burned by the Walachian prince Mircea, and for the time the Turks were expelled, but afterwards returned.

در سال ۱۶۵۹ دوباره توسط شاهزاده والاچیایی، میرچا، سوزانده شد و برای مدتی ترک‌ها اخراج شدند، اما بعداً بازگردانده شدند.

💡 His office is dominated by a painting of Michael the Brave, a Walachian prince who briefly united what is present-day Rumania for the first time in 1600.

دفتر او تحت سلطه نقاشی میکائیل شجاع، شاهزاده والاچیایی است که برای اولین بار در سال ۱۶۰۰ برای مدت کوتاهی رومانی امروزی را متحد کرد.

💡 Prince Demetrius Ghica, who died as president of the Rumanian senate in 1897, was the son of the Walachian prince Gregory.

شاهزاده دیمیتریوس گیکا، که در سال ۱۸۹۷ به عنوان رئیس سنای رومانی درگذشت، پسر شاهزاده گرگوری از والاچیا بود.

💡 A Walachian shepherd’s song carried easily across high meadows.

آواز چوپانان والاچیایی به راحتی در مراتع مرتفع طنین‌انداز می‌شد.

💡 The museum staged a Walachian wedding tableau with braided breads and silver coins.

این موزه یک تابلوی عروسی والاچیایی با نان‌های بافته شده و سکه‌های نقره‌ای را به نمایش گذاشت.

💡 The stew labeled Walachian tasted of smoked meat and patient onions.

خورشتی که برچسب والاچیان داشت، مزه گوشت دودی و پیاز صبور می‌داد.