wakeless

💡 The electric outboard ran nearly wakeless, perfect for quiet lakes.

قایق برقی تقریباً بدون نیاز به بیدار شدن کار می‌کرد، که برای دریاچه‌های آرام عالی بود.

💡 The canoe slid wakeless through lily pads under a honeyed sky.

قایق بی‌حرکت از میان برگ‌های نیلوفر آبی، زیر آسمانی عسلی، سر می‌خورد.

💡 A wakeless approach kept the herons from spooking.

یک رویکرد بدون بیدار شدن از خواب، مانع از ترسیدن حواصیل‌ها شد.

💡 But the warmth from this little animal's body kept the vitality in her poor heart, and instead of death, a drowsiness fell upon her, which would perhaps have ended in a wakeless sleep.

اما گرمای بدن این حیوان کوچک، نشاط را در قلب بیچاره‌اش حفظ کرد و به جای مرگ، خواب‌آلودگی بر او مستولی شد که شاید به خوابی عمیق و بی‌خوابی ختم می‌شد.