waitress

💡 We hadn’t visited that diner in a coon’s age, yet the waitress remembered our order and favorite corner booth.

ما خیلی وقت بود که به آن رستوران نرفته بودیم، با این حال پیشخدمت سفارش ما و غرفه گوشه مورد علاقه‌مان را به خاطر داشت.

💡 The waitress balanced a tray of soups with terrifying yet effortless grace.

پیشخدمت با ظرافتی وحشتناک اما بی‌دردسر، سینی سوپ‌ها را روی میز گذاشت.

💡 We thanked the waitress for splitting entrées without being asked.

از پیشخدمت به خاطر اینکه بدون اینکه از ما خواسته شود، غذاها را بین ما تقسیم کرد، تشکر کردیم.

💡 One evening in the late 1950s, in Tokyo Station, a waitress is witnessed boarding a train in the company of an attractive young man.

عصر یک روز در اواخر دهه ۱۹۵۰، در ایستگاه توکیو، پیشخدمتی به همراه مرد جوان جذابی سوار قطار می‌شود.

💡 A veteran waitress can read a table’s tempo after a single greeting.

یک پیشخدمت باتجربه می‌تواند پس از یک سلام و احوالپرسی، سرعت حرکت میز را تشخیص دهد.

💡 A diner waitress called everyone babe, balancing warmth with the speed of coffee refills that rescue mornings.

پیشخدمت رستوران همه را «عزیزم» صدا زد و بین گرمی و سرعت پر شدن مجدد قهوه که صبح‌ها را نجات می‌دهد، تعادل برقرار کرد.