waesucks

💡 Waesucks! for him that gets nae lass, Alas!

وای! برای کسی که یک دختر را به دست می‌آورد، افسوس!

💡 Waesucks, Wullue! d'ye hear him?

ویساکس، وولو! صداشو شنیدی؟

💡 Waesucks! for him that gets nae lass, Or lasses that hae naething!

وای! برای کسی که دختر بی‌غیرت می‌گیرد، یا دخترهایی که بی‌غیرتند!

💡 Waesucks! for him that gets nae lass, Or lasses that hae naething; Sma’ need has he to say a grace, Or melvie his braw claithing!

وای! برای کسی که دختر بی‌غیرت دارد، یا دخترهایی که بی‌غیرتند؛ چه نیازی به گفتن لطفی دارد، یا اینکه ریشش را می‌بوسد!