hells bells

💡 The lights came up to the sound of AC/DC’s “Hell’s Bells” on the Talkhouse sound system.

با پخش آهنگ «زنگ‌های جهنم» از سیستم صوتی Talkhouse، چراغ‌ها روشن شدند.

💡 This solitude that’s being forced on me and my wife is — hell’s bells as it is — just standard operating procedure.

این تنهایی که به من و همسرم تحمیل شده - واقعاً زنگ خطر است - فقط یک روال کاری استاندارد است.

💡 I can still picture Mooney saying, “Hell’s bells, if it’s true, write it.”

هنوز هم می‌توانم مونی را تصور کنم که می‌گوید: «زنگ‌های جهنم، اگر حقیقت دارند، بنویسیدشان.»

💡 “Hell’s bells — I have put the money in, and I am going for the max,” she said.

او گفت: «زنگ خطر - من پولم را گذاشته‌ام و می‌خواهم تا آخرین حد ممکن تلاش کنم.»