vouchsafe

💡 Could you vouchsafe a hint before we embarrass ourselves in the meeting?

میشه قبل از اینکه تو جلسه خجالت بکشیم یه راهنمایی بکنی؟

💡 The archive would vouchsafe access only after a stern orientation.

این آرشیو فقط پس از یک جلسه توجیهی دقیق، امکان دسترسی را فراهم می‌کرد.

💡 He did vouchsafe a smile, which counted for more than words.

او لبخندی زد که بیش از کلمات ارزش داشت.

💡 And requiring that staff safeguard themselves and others is not “socialism”; it’s a necessity to vouchsafe the public welfare.

و الزام کارکنان به حفاظت از خود و دیگران «سوسیالیسم» نیست؛ این یک ضرورت برای تأمین رفاه عمومی است.

💡 That’s why Phony Wars speaks to us in codes, an artist vouchsafing his feelings and intentions.

به همین دلیل است که «جنگ‌های ساختگی» با ما به زبان رمز صحبت می‌کند، هنرمندی که احساسات و نیات خود را تضمین می‌کند.

💡 We shall know more about them all, in half an hour, from you, than Miss Fairfax would have vouchsafed in half a year.”

ما در عرض نیم ساعت، از طریق شما، اطلاعات بیشتری در مورد همه آنها خواهیم داشت، نسبت به آنچه خانم فرفکس در عرض شش ماه می‌توانست ارائه دهد.