disoblige

💡 The host didn’t disoblige dietary requests, adjusting menus gracefully.

میزبان از درخواست‌های مربوط به رژیم غذایی سرپیچی نکرد و منوها را با ظرافت تنظیم کرد.

💡 He chose to disoblige a friend rather than compromise integrity on the report.

او ترجیح داد به جای اینکه صداقت در گزارش را به خطر بیندازد، از اطاعت یک دوست سرپیچی کند.

💡 With bizarre exemptions such as these, is it any wonder that the British public is increasingly disobliging and restless?

با وجود چنین معافیت‌های عجیبی، آیا جای تعجب است که مردم بریتانیا به طور فزاینده‌ای نافرمانی و بی‌قراری می‌کنند؟

💡 I hate to disoblige, but we need more time to test safely.

از نافرمانی متنفرم، اما برای آزمایش ایمن به زمان بیشتری نیاز داریم.

💡 Adolescence was not the fearful event it is now, when our innocent, adoring, clear-skinned children become “disobliging, somewhat deranged and kind of disgusting.”

نوجوانی به اندازه الان ترسناک نبود، زمانی که کودکان معصوم، دوست‌داشتنی و روشن‌پوست ما «نافرمان، تا حدودی دیوانه و تا حدودی چندش‌آور» می‌شوند.

💡 Instead, it added, he had "portrayed himself as a victim of a conspiracy… and continued to refer to the complainants in a disobliging and sometimes offensive manner".

در عوض، اضافه کرد که او «خود را قربانی یک توطئه جلوه داده است... و همچنان به شیوه‌ای نافرمانانه و گاه توهین‌آمیز به شاکیان اشاره کرده است».