vote of confidence

💡 Also last month, Musk announced that he had bought about $1bn worth of Tesla shares in what has been seen by some investors as a vote of confidence in the firm.

همچنین ماه گذشته، ماسک اعلام کرد که حدود یک میلیارد دلار سهام تسلا را خریداری کرده است، اقدامی که از سوی برخی سرمایه‌گذاران به عنوان رأی اعتماد به این شرکت تلقی شده است.

💡 She took the offer as a vote of confidence and built the team she wanted.

او این پیشنهاد را به عنوان رأی اعتماد پذیرفت و تیمی را که می‌خواست، تشکیل داد.

💡 A strong vote of confidence from users shows up as renewals.

رأی اعتماد قوی از سوی کاربران به صورت تمدید عضویت نمایان می‌شود.

💡 The narrow vote of confidence kept the cabinet alive for another season.

رأی اعتماد اندک، کابینه را برای یک فصل دیگر زنده نگه داشت.

💡 The donations arrived unasked, a quiet vote of confidence from people we hadn’t even met.

کمک‌های مالی بدون درخواست قبلی به دستمان رسید، یک جور رأی اعتماد آرام از طرف افرادی که حتی آنها را ندیده بودیم.

💡 The grant represented an enormous vote of confidence, funding not just equipment but mentorship and stipends for underrepresented students.

این کمک مالی، رأی اعتماد بزرگی بود که نه تنها تجهیزات، بلکه مربیگری و کمک هزینه تحصیلی را برای دانشجویان کم‌نماینده تأمین می‌کرد.