vote down

💡 Bayrou runs the risk of having his budget voted down in parliament in the autumn, which could eventually cause his government to collapse.

بایرو در معرض خطر رأی منفی پارلمان به بودجه‌اش در پاییز است که در نهایت می‌تواند باعث فروپاشی دولتش شود.

💡 Shareholders decided to vote down the compensation package.

سهامداران تصمیم گرفتند به بسته جبران خسارت رأی منفی بدهند.

💡 The council may vote down the rezoning after hearing traffic studies.

شورا ممکن است پس از شنیدن مطالعات ترافیکی، به تغییر منطقه‌بندی رأی منفی بدهد.

💡 We can vote down bad ideas without scorning their authors.

ما می‌توانیم ایده‌های بد را رد کنیم، بدون اینکه نویسندگان آنها را تحقیر کنیم.

💡 A strong lobby group has emerged to demand the decriminalisation of FGM, but legislation aimed at repealing the ban was voted down in parliament last year.

یک گروه لابی قوی برای مطالبه جرم‌زدایی از ختنه زنان ظهور کرده است، اما لایحه‌ای که با هدف لغو این ممنوعیت تدوین شده بود، سال گذشته در پارلمان رد شد.

💡 The council heard that would cost a six-figure sum and the motion was voted down.

شورا شنید که این کار هزینه‌ای شش رقمی خواهد داشت و این پیشنهاد رد شد.