voluntourism

🌐 گردشگری داوطلبانه

«داوطلب‌گردی»؛ ترکیب tourism + volunteer؛ سفر به کشور/منطقه‌ای دیگر برای گردش همراه با انجام کار داوطلبانه (مثلاً آموزش، ساخت‌وساز، کار محیط‌زیستی)، که هم جنبهٔ مثبت دارد هم گاهی به‌خاطر سطحی‌بودن نقد می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گردشگری که در آن مسافران کارهای داوطلبانه‌ای برای کمک به جوامع یا محیط زیست در مکان‌هایی که بازدید می‌کنند، انجام می‌دهند.

جمله سازی با voluntourism

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ghana offers a similarly structured approach to voluntourism, with programs designed to deliver measurable impact in local communities.

غنا رویکرد ساختاریافته‌ی مشابهی را در گردشگری داوطلبانه ارائه می‌دهد، با برنامه‌هایی که برای ایجاد تأثیر قابل اندازه‌گیری در جوامع محلی طراحی شده‌اند.

💡 Both the Grand Wailea, a Waldorf Astoria Resort, and Fairmont Kea Lan) partner with the Hawaii Land Trust for voluntourism opportunities on the Waihe‘e coastal dunes.

هم گرند وایلیا، یک اقامتگاه والدورف آستوریا، و هم فیرمونت کیا لان (با بنیاد زمین هاوایی برای ایجاد فرصت‌های گردشگری داوطلبانه در تپه‌های شنی ساحلی وایهه همکاری می‌کنند.

💡 She skipped voluntourism and donated to a group hiring locally year-round.

او از فعالیت‌های داوطلبانه در حوزه گردشگری صرف نظر کرد و به گروهی که در تمام طول سال به صورت محلی استخدام می‌کردند، کمک مالی کرد.

💡 It’s interesting in that it touches upon a recent trend toward voluntourism but in a less expected way.

جالب است که به روند اخیر در مورد گردشگری داوطلبانه اشاره می‌کند، اما به شیوه‌ای کمتر مورد انتظار.

💡 Ethical voluntourism demands local leadership and skills that transfer.

گردشگری داوطلبانه اخلاقی نیازمند رهبری محلی و مهارت‌هایی است که قابل انتقال باشند.

💡 Critics say voluntourism can center travelers more than communities.

منتقدان می‌گویند گردشگری داوطلبانه می‌تواند مسافران را بیشتر از جوامع متمرکز کند.

کلمات مرتبط